Noticias

Eventos

Opinión

Cultura

Conocimiento

Entrevistas

Historia

Berlin: Fountainhead Tanz Theatre Upcoming Events



FOUNTAINHEAD® Tanz Theatre
e - Letter
July 2012 . Berlin.Germany

Please send replies to / Bitte senden Sie Antworten an
IN THIS EDITION
Upcoming Event:"Footprints in the Sand" - Exhibition, July 1 - August 31, 2012
Supporting Statements
XXVII. Black International Cinema Berlin 2012
Festival Impressions & Film Awards
The Collegium - Forum & Television Program Berlin
Fountainhead® Tanz Theatre Dedication: Berlin - Wall of Respect
Guide to Indiana University South Bend
Dance Program Collection at the IU South Bend Archives
Fountainhead® at fest21, euromight & Wave Magazine
PAR - Performing Arts Review, Taiwan 2008
Portrait of Prof. Donald Muldrow Griffith
Fountainhead® Mission Statement

A COMPLEXION CHANGE
Transnational & Intercultural Diplomacy
"FOOTPRINTS IN THE SAND?" - Exhibition
produced & directed by Fountainhead® Tanz Theatre
"A HUMAN EXPERIENCE / EINE MENSCHLICHE ERFAHRUNG"Photographic Exhibition - Visual Documentation
Fotoausstellung - Visuelle Dokumentation
July 1 - August 31, 2012
Vernissage, July 1st, 3 pm (Foyer)Film Presentations: 4 pm (Cinema/Kinosaal)
Rathaus Schöneberg (city hall) - Foyer & Kinosaal
John-F.-Kennedy Platz
10825 Berlin-Schöneberg
Opening Remarks
Amir Kaufmann
Norbert LangMelitta Manigk
Adrian ShephardThomas M. Wendt
Ursula Wunder 
Poetry by Ursula Troche
Presentation: Prof. Donald Muldrow Griffith
Admission is without charge. / Der Eintritt ist frei.

The exhibition documents the history of
Fountainhead® Tanz Theatre

in association with
Prof. Levi Frazier, Jr. - USA
Regina Gerschke - Berlin
Amir Kaufmann - Israel/Berlin
Norbert Lang - Berlin
Galina Likosova - Colombia
Andrea Lippold - Berlin
Melitta Manigk - Berlin
Adrian Shephard - UK/Berlin
Thomas M. Wendt - Berlin
Ursula Wunder - Berlin 
Fountainhead® Tanz Theatre was founded by Prof. Donald Muldrow Griffith, Prof. Gayle McKinney Griffith, Lynnda Curry, Ricky Powell and Detlef Bäcker, four American artists and a German colleague, who met in Berlin during 1979 at Theater des Westens and decided to undertake intercultural, interdisciplinary and international productions in dance, theatre, television, workshops, film/video festivals and publications.
This exhibition paints a picture of the activities of various people during their historical contributions to Berlin, elsewhere and hence, the portrait seeks to prevent these undertakings from becoming "Footprints in the Sand?".

Die Ausstellung dokumentiert die Geschichte des
Fountainhead® Tanz Theatre 

in Verbindung mit 

Prof. Levi Frazier, Jr. - USA
Regina Gerschke - Berlin
Amir Kaufmann - Israel/Berlin
Norbert Lang - Berlin
Galina Likosova - Colombia
Andrea Lippold - Berlin
Melitta Manigk - Berlin
Adrian Shephard - UK/Berlin
Thomas M. Wendt - Berlin
Ursula Wunder - Berlin
Fountainhead® Tanz Theatre wurde von Prof. Donald Muldrow Griffith, Prof. Gayle McKinney Griffith, Lynnda Curry, Ricky Powell und Detlef Bäcker, vier amerikanischen Künstlern und einem deutschen Kollegen, die sich in Berlin 1979 am Theater des Westens trafen, gegründet. Sie entschieden sich, mit der Durchführung von interkulturellen, interdisziplinären und internationalen Produktionen in den Bereichen Tanz, Theater, Fernsehen, Workshops, Film/Video Festivals und Publikationen zu beginnen.
Die Ausstellung zeichnet ein Bild der Aktivitäten verschiedener Menschen bei ihren historischen Beiträgen für Berlin und andere Orte, mit der Intention, diese Unternehmungen davor zu schützen, "Footprints in the Sand?" zu werden.
Fountainhead® Tanz Theatre, October 2011
Film Presentations: 4 pm (Cinema/Kinosaal)
An Evening Retrospective with Black International Cinema Berlin and Friends
BELIEVE: The Barack Obama Story 
Director: Thomas A. Hart Jr., Documentary, Color, 85 min.
USA 2009, English
”Believe: The Barack Obama Story” is a revealing portrait of President Barack Obama: his parents and diverse childhood experiences in Hawaii, years as a community organizer in the South Side of Chicago, and milestone achievement as the first African American president of the Harvard Law Review."Believe: The Barack Obama Story" ist ein aufschlussreiches Porträt des Präsidenten Barack Obama: seine Eltern und vielfältigen Erfahrungen in der Kindheit auf Hawaii, Jahre als Sozialarbeiter in der South Side von Chicago, und als Meilenstein seiner Leistungen – der erste afrikanisch-amerikanische Präsident der Harvard Law Review.
KHANEVADEH SALEM / A GOOD FAMILY 
Director: Amir Hossein Torabi, Narrative, Color, 6 min.
Iran 2011, Persian with English subtitles
A child creates what he imagines is a good family.Ein Kind ersinnt, wie es sich eine gute Familie vorstellt.
COLORED FRAMES 
Director: Lerone D. Wilson, Documentary, Color, 56 min.
USA 2008, English
A look back at the last fifty years of African American art, "Colored Frames" is an unflinching exploration of influences, inspirations and experiences of Black artists. Beginning at the heights of the Civil Rights Era and leading up to the present.Mit Blick auf die letzten fünfzig Jahre afrikanisch-amerikanischer Kunst ist "Colored Frames" eine resolute Analyse der Einflüsse, Inspirationen und Erfahrungen Schwarzer Künstler, beginnend auf der Höhe der Bürgerrechtsbewegung und überleitend in die Gegenwart.
VIDEO ART
"Fade up", "Candygirl", "Everything makes sense in the reverse" 

Director: Miro Mastropasqua, Experimental, Color, 10 min.
Three short experimentals exploring the artistry of video clips.Drei kurze Experimentalfilme auf künstlerischer Entdeckungsreise im Bereich der Videoclips.
SIDEMAN 
Director: Frédéric Baillif, Documentary, Color, 65 min.
Switzerland 2003, English, French with English subtitles
The film is the portrait of a young Swiss American harmonica player living in New York. Grégoire Maret, born in Geneva, is 26 years old.Der Film ist das Porträt eines jungen schweizerisch-amerikanischen in New York lebenden Mundharmonikaspielers. Grégoire Maret, geboren in Genf, ist 26 Jahre alt.
TROTHA TRIFFT... 
Director: Ulrich von Trotha, Documentary, Color, 30 min.
Germany, 2010, German
Ulrich von Trotha in a conversation with Prof. Dr. Sebastian Nordmann, director of the Konzerthaus am Gendarmenmarkt, Berlin.Ulrich von Trotha im Gespräch mit Prof. Dr. Sebastian Nordmann, Intendant des Konzerthauses am Gendarmenmarkt, Berlin.
THE EDGE OF EACH OTHER'S BATTLES: THE VISION OF AUDRE LORDE 
Director: Dr. Jennifer Abod, Documentary, Color/B/W, 60 min.
U.S.A. 2006, English
This powerful documentary is a moving tribute to the legendary Black lesbian feminist poet Audre Lorde (1934-1992).Diese ausdrucksvolle Dokumentation ist ein Tribut an die legendäre, schwarze, lesbische, feministische Dichterin Audre Lorde (1934-1992).
MOMENTS OF AWAKENINGS 
Director: Amir Kaufmann, Narrative, Color, 23 min.
Germany 2008
One man, one artist, with a shaking path of awakenings...Ein Mann, ein Künstler, mit einem unsteten Weg des Erwachens...
IDA B. WELLS – A PASSION FOR JUSTICE 
Director: William Greaves, Documentary, Color, 54 min.
USA 1989, English
With readings by Pulitzer-Prize-Winning author Toni Morrison, this work documents the life and times of Ida B. Wells, the pioneering African American journalist, activist, suffragist and anti-lynching crusader of the late 19th and early 20th century.Mit Zitaten, vorgetragen von Pulitzer-Preisträgerin Toni Morrison, dokumentiert dieser Film das Leben und die Zeit der Ida B. Wells, einer Pionierin im afrikanisch-amerikanischen Journalismus, eine Aktivistin, Kämpferin für das Wahlrecht und gegen Lynchjustiz am Ende des 19ten und Anfang des 20sten Jahrhunderts.
A MAN WITHOUT LIMITS 
Production: Fountainhead® Tanz Theatre & Pol-Tel
Direction: Dr. Ntongela Masilela, Documentary, Color, 30 min.
Poland/Germany 1988, English
Documents Europe's first Black Cultural Festival, produced and directed by Fountainhead® Tanz Theatre, March 3-23, 1986 in Berlin, Germany. The venues were the Theatermanufaktur am Helleschen Ufer from March 3-16, music – dance – theatre; Hochschule der Künste Berlin on March 11, symposium; Kino Arsenal from March 17-23, film. Awarded "Best Film 1988" by the Polish Commission for Film Arts.Dokumentiert Europas erstes Black Cultural Festival, produziert und geleitet von Fountainhead® Tanz Theatre vom 3-23 März 1986 in Berlin, Deutschland. Die Veranstaltungsorte waren die Theatermanufaktur am Halleschen Ufer vom 3-16 März, Musik – Tanz – Theater; die Hochschule der Künste Berlin am 11. März, Symposium; das Kino Arsenal vom 17-23 März, Film. Ausgezeichnet als "Bester Film 1988" durch die Polnische Kommission für Filmkunst.
I DREAM A WORLD
Production: Fountainhead® Tanz Theatre & Pol-Tel
Direction: Tomasz Lewinski, Documentary, Color, 24. min
Poland/Germany 1988, English
A portrait of a multi-cultural, ethnic gathering of dancers, teachers and their communication during the cultural event "Dance & Sport" in Arezzo, Italy, July 12-26, 1987, produced and directed by Fountainhead® Tanz Theatre. Awarded "Best Film 1988" by the Polish Commission for Film Arts.Porträt einer multi-kulturellen, multi-ethnischen Zusammenkunft von TänzerInnen und LehrerInnen und ihrer Kommunikation während der Kulturveranstaltung "Tanz & Sport" in Arezzo, Italien, 12.-26. Juli 1987, produziert und geleitet von Fountainhead® Tanz Theatre. Ausgezeichnet als "Bester Film 1988" durch die Polnische Kommission für Filmkunst.
" 'round Midnight ??? " Show
JAMES BROWN: THE MAN, THE MUSIC & THE MESSAGE 
Director: Thomas A. Hart Jr., Documentary, Color, 75 min.
USA 2007, English
"James Brown: The Man, The Music & The Message" is an inspiring and entertaining program about the remarkable life of ”The Godfather of Soul”."James Brown: The Man, The Music & The Message" ist ein inspirierendes und unterhaltsames Programm über das bemerkenswerte Leben des "Godfather of Soul".
for further information >"Footprints in the Sand?" 2012<
2013
"Footprints in the Sand? - Exhibition
produced & directed by Fountainhead® Tanz Theatre
July 1 - August 31, 2013
Rathaus Schöneberg - FoyerJohn-F.-Kennedy-Platz
10825 Berlin/Germany

CULTURAL HIGHLIGHT"Art and culture can build bridges, cross borders and pull away from stereotypical categorized thinking. Therefore, initiatives such as Black International Cinema Berlin are important for the capital of Germany.
I extend my congratulations to the organizers of Black International Cinema Berlin, a cultural highlight which is unique Germany-wide."

– Gabriele Gün Tank, Commissioner for Integration of the district Tempelhof-Schöneberg, Berlin/Germany
KULTURELLES HIGHLIGHT"Kunst und Kultur kann hier Brücken bauen, Grenzen überschreiten und sich stereotypischem Schubladendenken entziehen. Deshalb sind Initiativen wie Black International Cinema Berlin wichtig für die Hauptstadt.
Mein Dank geht an die Organisatorinnen und Organisatoren von Black International Cinema Berlin, ein kulturelles Highlight, welches deutschlandweit einmalig ist."

– Gabriele Gün Tank, Integrationsbeauftragten des Bezirks Tempelhof-Schöneberg, Berlin/Deutschland
German Commission for UNESCO, Bonn"A COMPLEXION CHANGE 2009-2011 is an International Media Project with a very contemporary and innovative approach. It aims at contributing to the strengthening of international understanding, peace and friendship among peoples. It promotes intercultural dialogue in the spirit of the ideals and aims of UNESCO..." 
– Christine M. Merkel, Head of the Division for Culture and Memory of the World at the German Commission for UNESCO, Bonn
Deutsche UNESCO Kommission, Bonn"A COMPLEXION CHANGE 2009-2011 ist ein internationales Medienprojekt mit einer sehr zeitgenössischen und innovativen Herangehensweise. Es strebt danach, einen Beitrag zur Stärkung des internationalen Verständnisses, des Friedens und der Freundschaft zwischen den Völkern zu leisten. Es fördert den interkulturellen Dialog im Sinne der Ideale und Bestrebungen der UNESCO..." 
– Christine M. Merkel, Referentin für Kultur und Kommunikation der Deutschen UNESCO-Kommission in Bonn


Best film/video by a Black filmmaker ************************************************
COLORED CONFEDERATES: MYTH OR MATTER OF FACT? 
Director: Ken Wyatt, USA 2011
HAM & THE PIPER 
Director: Mark Norfolk, UK 2011
JAMES BROWN: THE MAN, THE MUSIC & THE MESSAGE 
Director: Thomas A. Hart Jr., USA 2007
Best film/video on matters relating to
the Black Experience/ Marginalized People ************************************************
DIMANCHE À BRAZZAVILLE / SUNDAY IN BRAZZAVILLE 
Directors: Enric Bach & Adriá Monés, Spain/Congo 2011
KOCHEI POSHTE KHANE MA / AN ALLEY BEHIND OUR HOUSE 
Director: Shilan Saadi, Iran 2011
RAFTAN... / GOING... 
Director: Salem Salavati, Iran 2010
SADAYE BARAN / THE SOUND OF RAIN 
Director: Jalal Saedpanah, Iran 2011
SWIMMIN' LESSON 
Directors: Shahari Moore & Christine List, USA 2011
THE CHRISTMAS TREE 
Director: Angel Kristi Williams, USA 2011
Best film/video by a German filmmaker or a filmmaker residing in Germany
************************************************
MARIA PREAN - DAS LEBEN WIRD IMMER SCHÖNER /
MARIA PREAN - LIFE GETS BETTER AND BETTER 

Director: Janina Hüttenrauch, Uganda/Germany 2011
Best children's film/video ************************************************
ANAR MIVEH BEHESHT AST / POMEGRANATE IS THE FRUIT OF PARADISE 
Director: Taimor Ghaderi, Iran 2011
KHANEVADEH SALEM / A GOOD FAMILY 
Director: Amir Hossein Torabi, Iran 2011
Best film/video in the Fine Arts Disciplines ************************************************
AFRICA: THE BEAT 
Director: Samaki Wanne, Spain 2011
DANSE LA DANSE, NACHO DUATO 
Director: Alain Deymier, Spain/France 2012
DREAM SEARCHER 
Director: Li-Li Hsu, Taiwan (R.O.C.) 2012
FOLLOWING KETTLY 
Director: Alicia van Assche, Spain 2011
GURDJIEFF'S MOVEMENTS 
Director: Amir Kaufmann, Germany 2010
Best film/video documentary production ************************************************
A SEPARATE PLACE (THE SCHOOLS P.S. DUPONT BUILT) 
Director: Alonzo Crawford, USA 2005
DAR HE: THE LYNCHING OF EMMETT TILL 
Director: Rob Underhill, USA 2012
UN MILAGRO BASTANTE PROBABLE / QUITE A POSSIBLE MIRACLE 
Directors: Hugo Serra & Daniel San Román, Spain 2011

2013

XXVIII. Black International Cinema Berlin 2013produced & directed by Fountainhead® Tanz Theatre
MAY 8-12, 2013Rathaus Schöneberg (city hall)
John-F.-Kennedy-Platz
10825 Berlin/Germany
produced & directed by/produziert und geleitet vonProf. Donald Muldrow Griffith 
Fountainhead® Tanz Theatre/Black International Cinema Berlin/
Cultural Zephyr e.V.
Cinema / State of Affairs / Arts Calendar
Filme / Diskussionen / künstlerische Darbietungen
THE COLLEGIUM Television Program is televised in Berlin, Magdeburg, Wolfsburg, Dessau and additional cities.
THE COLLEGIUM Fernsehmagazin wird in Berlin, Magdeburg, Wolfsburg, Dessau und weiteren Städten ausgestrahlt. 
ALEX - Offener Kanal Berlin (Open Channel Berlin), Voltastr. 5, 13355 Berlin
LIVE STREAM: http://www.alex-berlin.de/tv/livestream
Upcoming Editions
Thursdays 9-10 am / 9-10 Uhr
Saturdays 10-11 am / 10-11 Uhr
Cinema 
State of Affairs
Arts Calendar
for program information, please contact:
Programminformationen bitte unter:
0049 (0)30-782 16 21
0049 (0)30-75 46 09 46
THE COLLEGIUM MAGDEBURG 
Offener Kanal Magdeburg http://www.ok-magdeburg.de
Second Thursday in every month
Jeden zweiten Donnerstag im Monat
6.00 - 7.00 pm / 18.00 - 19.00 Uhr
THE COLLEGIUM WOLFSBURG
TV 38 http://www.tv38.de
28. Juni 2012, 6.00 p.m./18.00 Uhr, 8.00 p.m./20.00 Uhr
29. Juni 2012, 7.00 a.m./7.00 Uhr, 9.00 a.m./9.00 Uhr, 3.00 p.m./15.00 Uhr
26. Juli 2012, 6.00 p.m./18.00 Uhr, 8.00 p.m./20.00 Uhr
27. Juli 2012, 7.00 a.m./7.00 Uhr, 9.00 a.m./9.00 Uhr, 3.00 p.m./15.00 Uhr
THE COLLEGIUM DESSAU 
Offener Kanal Dessau http://www.ok-dessau.de

Fountainhead® Tanz Theatre
Prof. Donald Muldrow Griffith 
Dedication
WALL OF RESPECTBerlin/Germany
MESSAGE TO THE WORLD 
We run as fast as we can,
as hard as we can,
and as long as we can,
and then...
we pass the sceptre
to the next generation...

Prof. Donald Muldrow Griffith
BOTSCHAFT AN DIE WELT
Wir leisten so viel wir können,
so intensiv wie möglich,
so lange wir können,
und dann...
geben wir das Zepter weiter
an die nächste Generation...

Prof. Donald Muldrow Griffith
May Ayim
Lou Blackburn
Earl Bostic
James Chaney
Messein Cissokho
Tom Cuson
Peter Gambel
Samson Gassama
Robert Harrel
Ollie Harrington
Norris Sirone Jones
Robert Lenox
Carnel Lyons
Jay Oliver
Diamond Ross
Rudy Stevenson
Pauletta Januari Watts
Thank you for sharing your musical and additional gifts with Berlin, Germany
and internationally.
Danke, dass Ihr Eure musikalischen und anderen Talente mit der internationalen Gemeinschaft und Berlin, Deutschland, geteilt habt.
The Wall of Respect is inspired by William (Bill) Walker, 1928-2011,
Father of The International Public Art Movement
and The Original Wall of Respect, 1967, 43rd Street and Langley Avenue, Chicago Ill.
Contribution Acknowledgement Wall of Respect:
MFA Kera, Robert Abbott Sengstacke, Anthony Baggette, Queen Yahna

Guide to Indiana University South Bend
Dance Program Collection
at the IU South Bend Archives
The collection for the Dance Program at the Indiana University South Bend Archives documents the history of Donald and Gayle Griffith, Fountainhead® Tanz Theatre Berlin Germany, as directors of the Dance Department from 1992 to 1995, with numerous visual material as recent as 2011.
Alison Stankrauff, Archivist and Associate Librarian
Franklin D. Schurz Library, Indiana University South Bend
Curator, Dance Collection at Indiana University South Bend Archives


FOUNTAINHEAD® TANZ THEATRE
BLACK INTERNATIONAL CINEMA BERLIN
THE COLLEGIUM - FORUM & TELEVISION PROGRAM BERLIN
"FOOTPRINTS IN THE SAND?" - EXHIBITION
CULTURAL ZEPHYR e.V.
MISSION STATEMENT
We are an international, intercultural community of persons engaged in achieving increasing understanding and cooperation between individuals and groups in support of democratic procedures and the elimination of violence, religious, ethnic and gender persecution, youth exploitation, homophobia and racial hatred through the process of art, education, culture and dialogue.
Wir sind eine internationale, interkulturelle Gemeinschaft von Menschen mit dem Engagement für ein besseres Verständnis und wachsende Kooperation zwischen Individuen und Gruppen, mit Unterstützung des demokratischen Prozesses und der Beseitigung von Gewalt, Verfolgung aufgrund religiöser, ethnischer und geschlechtlicher Zugehörigkeit, Kindes- und Jugendmissbrauch, Homosexuellen-Feindlichkeit und von Rassenhass, durch die Mittel der Kunst, der Bildung, der Kultur und des Dialogs.
Nous sommes une communauté internationale et interculturelle de personnes engagées à promouvoir la compréhension et la coopération croissantes entre les individus et les groupes, à l'appui des outils démocratiques et à travers l'élimination de la violence, de la persécution religieuse, ethnique et sexuelle, de l'exploitation de la jeunesse, de l'homophobie et de la haine raciale par le processus de l'art, de l'éducation, de la culture et du dialogue.
MOTTOS
"I may not make it if I try, but I damn sure won't if I don't..." - Oscar Brown Jr.
"Mankind will either find a way or make one." - C.P. Snow
"Whatever you do..., be cool!" - Joseph Louis Turner
"Yes, I can...! - Sammy Davis Jr.
"Yes, We can...!" - Barack Obama
Copyright: Fountainhead® Tanz Theatre/Cultural Zephyr e.V., June 2012


Centro Panafricano

Africanidad.com es el Web-Blog del Centro Panafricano y de Estudios Panafricanos Kituo cha Wanafrika Asociación legalizada en 2006 con el objetivo de defender y promover la cultura africana, Centro Panafricano tiene Estatus Consultivo en el Consejo Econónico y Social de Naciones Unidas, más información en www.CentroPanafricano.com y en info@centropanafricano.com

No hay comentarios:

Leave a Reply

Nota importante: las opiniones expresadas en los artículos de Africanidad.com no son necesariamente las de su redacción o las de Centro Panafricano. Los comentarios están moderados y pueden tardar varios días en publicarse, sólo se publicarán si el lenguaje es respetuoso.